Je met la traduction des paroles
cette chanson est magnifique,et me donne envie de pleurer,encore une fois Gackt sait nous donner de l'émotion
Si tu peux dormir, serré dans ces mains
Alors je vais l'effacer pour toi dans mes bras
Si nous renaissons
Et pouvons encore nous rencontrer un jour, souriant
"Je ne t'oublierai pas"
"Ne pleure plus..." Soupire le ciel doucement
L'hiver vient appeler, la mélodie de ceux là qui étaient tombés évoque le printemps
Comme tu étais le jour où nous nous sommes rencontrés, tu montres un sourire
Et disparais avec les enfants cramponnés à tes pales mains.
Les larmes débordantes se change en neige poudreuse
Si tu peux dormir, serrée dans ces mains
Je l'effacerai pour toi dans mes bras
Si nous renaissons
Et pouvons nous rencontrer à nouveau un jour, souriant...
"Je ne t'oublierai pas"
Quand tu étais contente, tu regardais tes pieds comme quand tu étais embarrassée et souriais
C'était seulement une petite habitude personne ne remarqua, mais ça m'était cher
Touche mes mains, une fois de plus
Si c'est un amour qui peut être effacer avec une violente étreinte
Alors que quelqu'un me débarrasse de ma douleur
Ce monde teint en blanc t'engloutit
Annonçant la fin du rêve
Parce que tu es quelque part dans le ciel
J'essaye de faire mes pensées ininterrompues
Lever le bras vers où tu es
Si je peux te sauver en offrant cette vie
Je te montrerai combien je souris comme mon corps brûle
Si nous renaissons
Et nous rencontrons encore un jour, souriant...
"Je ne t'oublierai pas"
"Je ne vais pas t'oublier"
cette chanson est magnifique,et me donne envie de pleurer,encore une fois Gackt sait nous donner de l'émotion
Si tu peux dormir, serré dans ces mains
Alors je vais l'effacer pour toi dans mes bras
Si nous renaissons
Et pouvons encore nous rencontrer un jour, souriant
"Je ne t'oublierai pas"
"Ne pleure plus..." Soupire le ciel doucement
L'hiver vient appeler, la mélodie de ceux là qui étaient tombés évoque le printemps
Comme tu étais le jour où nous nous sommes rencontrés, tu montres un sourire
Et disparais avec les enfants cramponnés à tes pales mains.
Les larmes débordantes se change en neige poudreuse
Si tu peux dormir, serrée dans ces mains
Je l'effacerai pour toi dans mes bras
Si nous renaissons
Et pouvons nous rencontrer à nouveau un jour, souriant...
"Je ne t'oublierai pas"
Quand tu étais contente, tu regardais tes pieds comme quand tu étais embarrassée et souriais
C'était seulement une petite habitude personne ne remarqua, mais ça m'était cher
Touche mes mains, une fois de plus
Si c'est un amour qui peut être effacer avec une violente étreinte
Alors que quelqu'un me débarrasse de ma douleur
Ce monde teint en blanc t'engloutit
Annonçant la fin du rêve
Parce que tu es quelque part dans le ciel
J'essaye de faire mes pensées ininterrompues
Lever le bras vers où tu es
Si je peux te sauver en offrant cette vie
Je te montrerai combien je souris comme mon corps brûle
Si nous renaissons
Et nous rencontrons encore un jour, souriant...
"Je ne t'oublierai pas"
"Je ne vais pas t'oublier"
